Is military mail subject to host country customs requirements?

Yes. Mail going to personnel through the Military Postal Service is subject to the host country customs requirements and parcels and packets require customs forms.